招生簡章

佩魯賈官方考試考官培訓

日期：2012年05月22日

Presso la HongYu International School di Pechino nel mese di Luglio si svolgerà un corso per somministratori dell’esame di certificazione linguistica CELI, esame ufficiale dell’Università per stranieri di Perugia. Il corso sarà svolto sotto la docenza di due responsabili del CVCL della suddetta Università e avrà la durata di 16 ore distribuite nell’arco di due giorni. Il numero dei posti è limitato e per poter aver accesso bisogna essere in possesso dei seguenti requisiti:

- Per i candidati di lingua madre diversa dall'italiano: ottima conoscenza dell'italiano (certificazione CILS o CELI, livello C2 del Quadro Comune Europeo)

- Per i candidati di lingua madre: Diploma di laurea (almeno triennale) in discipline umanistiche o certificazione per l’insegnamento dell’italiano come L2/LS.

Il costo per la partecipazione è di 3.200 CNY ed è comprensivo del materiale didattico. Al termine del corso verrà rilasciato un attestato ufficiale dell’Università di Perugia.

I docenti interessati devono inviare un curriculum vitae aggiornato e nel formato Europeo, corredato di una breve presentazione, al seguente indirizzo: simone@hyschool.cn

_______________________________________________________________________________

On July at the HongYu International School of Beijing will take place an intensive short course for Italian language teachers who want to become official CELI examiners. CELI is the well-known Italian language certification for non-italian mother tongue people, it is issued by the University for Foreigners of Perugia. With a duration of 16^th hours, under the aegis of two Italian Professors from the Perugia University’s CVCL the two-days-course will guide the examiners through the main features of the CELI exam. Few places are available, in order to ensure high quality candidates must have:

- Non-italian mother tongue: excellent knowledge of Italian language, both written and spoken (CILS or CELI C2 level certification, according to the Common European Framework of Reference for Languages)

- Italian mother tongue: bachelor or higher degree in humanistic studies or an Italian language teaching certification such as L2/LS.

Cost of attendance 3.200 CNY includes didactic materials. At the end of the course attendees will receive an official certificate from the Perugia University for Foreigners’s CVCL.

Those teachers who are interested to the course must send their updated resume (European Format) preceded by a brief presentation letter to the following e.mail address: simone@hyschool.cn

_______________________________________________________________________________

北京泓鈺國際語言學校將于7月開設CELI官方考官的短期強化培訓課程。

CELI是由佩魯賈外國人大學頒發的，符合歐洲語言測試者協會標準的權威性語言水平等級證書。此次培訓由兩名來自意大利佩魯賈外國人大學語言等級評判中心（CVCL）的教授負責講解CELI考試的主要特征，總計16小時（兩天）。

課程名額有限，預報從速。

課程申請者應具備以下資格：

母語為非意大利語：優秀的意大利語水平（持有CILS或CELI符合歐洲共同語言參考標準的C2級別證書）

母語為意大利語：（至少為三年制本科）人文專業或意大利語教學專業L2/LS的學士或更高學位。

培訓費用為3200人民幣，包括教學資料。課程結束后頒發佩魯賈外國人大學的官方證書。

符合申請資格的教師請將個人簡歷（歐洲標準格式）附加簡短的個人介紹，發送至以下郵箱：

simone@hyschool.cn

點擊進入了解更多課程信息

----------------------------------------------------------------------------