2月10日，干擾溫家寶總理演講的德國(guó)籍學(xué)生揚(yáng)克（右一）離開(kāi)英國(guó)劍橋地方法院。新華社記者馬桂花攝

圖為初審后，馬丁·楊克步出法庭。李鵬 攝

　　當(dāng)?shù)貢r(shí)間2月10日上午10時(shí)，干擾溫家寶總理劍橋演講的德國(guó)籍學(xué)生馬丁·楊克，在劍橋地方法院出庭受審。馬丁為自己做無(wú)罪辯護(hù)，法庭將于3月10日10時(shí)重新開(kāi)庭審理。圖為馬丁·楊克（右）在初審后離開(kāi)法院。中新社發(fā)李鵬 攝

中新社劍橋二月十日電 (記者李鵬)干擾溫家寶總理劍橋大學(xué)演講的德國(guó)籍學(xué)生馬丁·楊克十日上午十時(shí)在劍橋地方法院首次出庭應(yīng)訊，馬丁當(dāng)庭聲稱(chēng)自己無(wú)罪，法院將于三月十日再次開(kāi)庭審理。

上午十時(shí)開(kāi)庭后，檢方指控馬丁違法公共治安條例，威脅制造恐懼。馬丁在庭上為自己做無(wú)罪辯護(hù)。經(jīng)過(guò)不到十分鐘的簡(jiǎn)單程序，法官宣布控辯雙方有一個(gè)月時(shí)間準(zhǔn)備證據(jù)，該案將于三月十日上午十時(shí)再次開(kāi)庭。馬丁在初審后無(wú)條件保釋?zhuān)�離開(kāi)法庭。

二十七歲的馬丁是劍橋大學(xué)達(dá)爾文學(xué)院的學(xué)生。馬丁二月二日在溫家寶演講時(shí)干擾鬧事，引起了現(xiàn)場(chǎng)聽(tīng)眾和廣大中國(guó)民眾的強(qiáng)烈憤慨。二月六日，劍橋大學(xué)校長(zhǎng)理查德專(zhuān)程赴倫敦見(jiàn)中國(guó)駐英大使傅瑩，正式表達(dá)道歉。據(jù)悉，校方也轉(zhuǎn)來(lái)肇事學(xué)生寫(xiě)的信，就干擾溫家寶總理劍橋大學(xué)演講向中國(guó)人民和溫家寶總理表示道歉，認(rèn)識(shí)到其行為缺乏對(duì)劍橋大學(xué)客人應(yīng)有的尊重和禮貌。